어의가 없다
이게 낳아요, 저게 낳아요?
우리 얘가 아파서 병원 데려갔다 왔어요
연애인
나 요즘 연예중이야
... 이런 사례들은 정말 어처구니 없는 것들이지만, 사실 이런 건 애교다.
무식이 죄지 뭐, 누구를 탓하겠나.
그런데,
~라고 생각됩니다. ~라고 생각되어집니다.
이렇게 문장을 끝내는 글을 보면 그야말로 속에서 열불이 난다.
아무리 유식한 척 썰을 풀면 뭐하나. 문법이나 제대로 지키고 말을 하라고 좀.
어우 그나저나 저건 도대체 어디서 튀어나온 정체불명의 어미야? 진짜 꼴보기 싫다.
TAG 국어
댓글을 달아 주세요
考えられます、思われます의 직역이 아닐까..
2007/10/10 17:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]역시 왠지 일본어에서 연유된 것 같더라고.
2007/10/12 20:01 [ ADDR : EDIT/ DEL ]